Use BETWEEN to describe the difference between or the position of two things.
Use AMONG to describe the difference or position in a group of things.
Look between the curtains and you’ll see a strange man outside.
The table is between the 2 chairs.
Look! There’s an old house among those trees.
I found my keys among the papers on my desk.